รีวิวภาพยนตร์เรื่อง Lady and the Tramp

 

ภาพยนตร์ต้นฉบับของ Disney+ ไม่ได้ดูน่าประทับใจในตอนแรก ไม่เหมือนกับการนำเสนอทางทีวีของสตรีมเมอร์ เพราะไม่มี Marvel หรือ Star Wars อยู่ในสายตา – มีเพียงการดัดแปลงหนังสือทวีนจำนวนหนึ่ง (Stargirl และ Timmy Failure: Mistakes Were Made) การเล่นตลกแบบอาร์กติกสมัยก่อน (โตโก) และเวอร์ชันใหม่ของ Lady and คนจรจัด แต่ดิสนีย์มีแผน ตอนนี้ภาพยนตร์ครอบครัวคนแสดงที่มีงบประมาณปานกลางถูกไล่ล่าจากมัลติเพล็กซ์โดยมหากาพย์ซูเปอร์ฮีโร่และภาคต่อของ Minions มีความหวังว่าจะสามารถหาบ้านใหม่ในการสตรีมได้ Lady and the Tramp เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองนั้น เป็นการแปลแอนิเมชั่นคลาสสิกที่ซื่อสัตย์น้อยกว่าการย้อนอดีตสู่ยุคของ Babe และ Homeward Bound

เราเป็นโลกที่ห่างไกลจากการรีเมค Lion King ที่สร้างโดยคอมพิวเตอร์ในปีที่แล้ว มีสุนัขในชีวิตจริงนั่ง เขย่าอุ้งเท้า และกระโจนรับคำสั่ง ส่วนใหญ่เป็นการช่วยเหลือทั้งหมดตั้งแต่เป็นลูกบุญธรรม มันไปโดยไม่บอกว่าพวกเขาน่ารักถึงความผิด ในขั้นตอนหลังการผลิต ตัวช่วยสร้าง CGI ได้ผลักดันและดึงคุณลักษณะของตนเพื่อให้รู้สึกว่าพวกเขากำลังพูดและแสดงอารมณ์เหมือนที่มนุษย์ทำ ไม่ใช่เรื่องที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน แต่ก็ยังไม่เข้าใจข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อลูกสุนัขจูบกันในปาเก็ตตี้มื้อเย็น มันดูคล้ายกับแฮมสองชิ้นถูกตบเข้าด้วยกัน บางสิ่งดูดีขึ้นในแบบ 2D

Lady and the Tramp ยังคงรักษากระดูกที่เปลือยเปล่าของรุ่นก่อน คู่รักที่แต่งตัวหล่อและน่ารักอย่างจิม เดียร์ (โธมัส แมนน์) และดาร์ลิ่ง (เคียร์ซีย์ คลีมอนส์) - ทำให้ค็อกเกอร์สแปเนียลของพวกเธอ (เทสซ่า ธอมป์สัน) เสียไปอย่างไม่มีวันจบสิ้น เธอมีเก้าอี้นวมของตัวเองพร้อมเบาะปัก พวกเขาปล่อยให้เธอนอนบนเตียงโดยไม่มีคำถาม ด้วยความสยดสยองของเธอ สถานะของทารกขนปุกปุยนั้นก็สูญสิ้นไปทันทีเมื่อเด็กที่เป็นมนุษย์มาถึง “เมื่อทารกย้ายเข้า สุนัขจะย้ายออก” เธอเตือน หลังจากที่ป้าที่เกลียดสุนัข (อีเวตต์ นิโคล บราวน์) ไล่เธอออกจากบ้าน เธอพบเพื่อนที่แปลกประหลาดใน Tramp (จัสติน เธอโรซ์) สุนัขข้างถนนที่ภาคภูมิใจในการใช้ชีวิตโสดของเขา

เป็นภาพยนตร์ที่อ่อนน้อมถ่อมตนอย่างสดชื่น จากมุมมองของสุนัข เราได้รับทัวร์แบบสบาย ๆ ของสะวันนาในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ (ฉบับดั้งเดิมปี 1955 สั้นกว่าครึ่งชั่วโมงและตั้งอยู่ในมิดเวสต์) เพลงแจ๊สเติมอากาศและตะไคร่น้ำที่ห้อยลงมาจากกิ่งไม้เหมือนดิ้นเขียวขจี ซีเควนซ์ใหม่ชิ้นหนึ่งเกี่ยวข้องกับการเดินทางบนเรือกลไฟ ในขณะที่นักดนตรียืนบนคันธนูและเล่นเพลงฮิตในปี 1913 “You Made Me Love You” บรรยากาศที่สดชื่นอาจต้องขอบคุณเสียงที่ไม่คาดฝันของโปรเจ็กต์: "เจ้าพ่อแห่งมัมเบิลคอร์" แอนดรูว์ บูจาลสกี้ ผู้ร่วมเขียนบทและมีประวัติบทสนทนาที่หลวมและกึ่งด้นสด

ผู้กำกับชาร์ลี บีน ที่สดใหม่จากภาพยนตร์ The Lego Ninjago ปี 2017 รู้ดีว่าเสียงร้องที่ยอดเยี่ยมสามารถปลุกชีวิตให้กับเรื่องที่ไร้อารมณ์ได้ ทอมป์สันและเธอโรซ์แสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบในแง่นี้ ไม่เพียงแต่พวกเขามีคุณสมบัติทางเคมีตามธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังพบวิธีเล็กๆ ในการปรับปรุงตัวละครของพวกเขาสำหรับศตวรรษที่ 21 Thompson's Lady นั้นเอาแต่ใจมากกว่ารุ่นก่อน ด้วยความไร้เดียงสาที่ไร้เหตุผล (เธอนำความโกรธเคืองมาสู่บรรทัด: "ฉันไม่ได้รับการแปรงตั้งแต่เช้า!") Theroux นำความดื้อรั้นแบบแฮร์ริสันฟอร์ดมาสู่บทบาท คิดว่าเขาเป็นฮันโซโลสี่ขา - เหยียดหยามและเหน็ดเหนื่อย Ashley Jensen และ Sam Elliott มีเสน่ห์อย่างวางใจในบท Jock สุนัขพันธุ์สก็อตเทอร์เรีย และ Trusty หมาล่าเนื้อรีวิวอนิเมะฮิตติดกระแส