รีวิวภาพยนตร์ เรื่อง Into the Woods

 

เส้นทางสู่หน้าจอขนาดใหญ่สำหรับการผสมผสานเทพนิยายของ Stephen Sondheim นั้นยาวนานและคดเคี้ยว การอ่านแบบละเอียดเกิดขึ้นเมื่อ 20 ปีที่แล้ว โดยโกลดี้ ฮอว์นและโรบิน วิลเลียมส์เป็นคนทำขนมปังที่มีบุตรยากและภรรยาของเขา แชร์ เป็นแม่มดที่สั่งให้พวกเขาไปหยิบเศษขนมปัง (วัว รองเท้าแตะ เสื้อคลุม ผม ฯลฯ) จาก ป่าเพื่อที่เธอจะได้ทำลายมนต์สะกด แดนนี่ เดวิโตในฐานะยักษ์ สตีฟ มาร์ติน หมาป่าตัวโตและโรแซนน์ บาร์ในฐานะแม่ของแจ็ค เบื่อหน่ายกับการทะเลาะวิวาทกันของลูกชายของเธอ นักแสดงหน้าใหม่ – รวมถึง Billy Crystal, Meg Ryan และ Susan Sarandon – ถูก Jim Henson เป็นผู้นำในช่วงปลายยุค 90 ก่อนที่ม่านจะตกลงไปเช่นกัน จากนั้น หลังจากประสบความสำเร็จในการรูทอินทูตินออสการ์แม่เหล็กชิคาโกในปี 2545 ร็อบ มาร์แชลก็ชักชวนให้ซอนด์เฮมขอสิทธิ์ อันที่จริงแล้ว สิทธิ์ในความโง่เขลา แต่ซอนด์เฮมแนะนำสิ่งนี้แทน มาร์แชลผ่านไป

หลายปีผ่านไป คำสาปดูเหมือนจะตกอยู่กับอาชีพผู้กำกับ อย่างแรกคือ Memories of a Geisha และจากนั้น Nine ซึ่งเป็นภาพยนตร์ระดับหนึ่งดาวที่แดเนียล เดย์-ลูอิส เคยสร้างมา จากนั้นเป็นภาพยนตร์เรื่อง Pirates of the Caribbean ภาคที่สี่ จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียง เสียงของ บารัค โอบามา ปลอบขวัญครอบครัวเหยื่อการโจมตีเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปี 9/11 “คุณไม่ได้อยู่คนเดียว” เขากล่าว “ไม่มีใครอยู่คนเดียว” ไม่ว่าโอบามาตั้งใจจะอ้างเพลงบัลลาดองก์ที่สามจากเพลงฮิตบรอดเวย์ช่วงปลายทศวรรษที่ 80 หรือไม่ก็ตาม มาร์แชลก็ถือว่านั่นเป็นสัญญาณ เวลาก็ใกล้เข้ามาแล้ว

 

ปัญหาคือ ในช่วงเวลาเกือบ 30 ปีนับตั้งแต่ Sondheim และ James Lapine เขียน Into the Woods ทั้งประเภทได้สำรวจว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่มีความสุขตลอดไป แม้จะเดบิวต์ในปี 1987 ละครเพลงเรื่องนี้ก็ยังได้รับเสียงชื่นชมจากละครเวทีเรื่อง The Princess Bride ของร็อบ ไรเนอร์ ตั้งแต่นั้นมา เรามีเชร็คสามตัว หนึ่งคน (สุดยอด) หลงเสน่ห์และดัฟฟ์คนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน (Hansel & Gretel: Witch Hunter, Jack the Giant Slayer, Red Riding Hood, Snow White and the Huntsman) แม้แต่ดิสนีย์ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาก็ยังให้มาเลฟิเซนต์และหนังเรื่องเล็กชื่อ Frozen แก่เรา สายไปงานเลี้ยงเป็นสิ่งหนึ่ง ยี่สิบเจ็ดปีที่ล่วงเลยไปที่คุณถูกยุยงให้เป็นเรื่องน่าเสียดาย

16 นาทีแรกแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดที่มีให้ มันเป็นเพียงเพลงเดียว – เพลงไตเติ้ล – ซึ่งตัวเอกของเราทั้งหมดประสานเสียงกันเพื่ออธิบายแรงจูงใจในการเดินทางไปประเทศ มีคนทำขนมปังและภรรยาของเขา ในกรณีนี้คือ เจมส์ คอร์เดน และเอมิลี่ บลันท์ แมรีล สตรีพเจ้าพ่อจอมปลอม (สวมวิกสีฟ้าและฟันปลอมสีเหลือง) ออกรายการซื้อของให้พวกเขา รวมทั้งแจ็ค (แดเนี่ยล ฮัดเดิลสตัน หรือที่รู้จักว่าคนถูพื้นตัวจิ๋วจาก Les Mis) หนูน้อยหมวกแดง (ลิลลา ครอว์ฟอร์ด) - เด็กน้อยผู้น่าเกรงขามนักขโมยของในร้าน - และซินเดอเรลล่าของแอนนา เคนดริกที่ต้องการขอคำแนะนำจากแม่ของเธอ ถูกฝังไว้ใต้ต้นวิลโลว์เกี่ยวกับวิธีคว้าตั๋วไปเตะบอลในคืนนั้น เป็นการผลิตขนาดเล็กที่น่าประทับใจในตัวของมันเอง ทีอัพด้านลอจิสติกส์ที่ยิ่งใหญ่ แต่การรัฐประหารแบบนี้ไม่น่าสนใจในโรงภาพยนตร์ ซึ่งการตัดต่อตัวละครหลายตัวก็ไม่ยุ่งยากนัก นอกจากนี้ยังทำให้เราได้ลิ้มรสครั้งแรกของคะแนนซึ่งในขณะที่มันมีช่วงเวลาที่ชัดเจน แต่ก็มีจุดสุดยอดทองเหลืองที่ส่งเสียงดังจนหูของคุณมีเลือดออก

 

ส่วนอื่นๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้เล่นอย่างใกล้ชิดกับเวอร์ชันการแสดงบนเวทีจนคุณแทบจะได้กลิ่นของผู้ชักนำ บรรดาผู้ที่ชื่นชอบการพบนักแสดงชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่จะต้องมีวันลงสนาม: แอนเน็ตต์ ครอสบีถูกสอดแนมในช่วงเวลาสั้น ๆ ในฐานะคุณยาย ไซมอน รัสเซลล์ บีล หายวับไปเล็กน้อยในฐานะพ่อของคนทำขนมปัง และกลายเป็นผู้ริเริ่มของบาปทั้งหมด หัวใจของคุณกระโดดโลดเต้นเมื่อเห็นฟรานเซส เดอ ลา ตูร์เป็นนางแบบสาวยักษ์ แต่ก็อาจเป็นใครก็ได้สำหรับค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่เธอได้รับมอบหมาย เวลาออกอากาศมากขึ้นให้กับจี้ของ Johnny Depp ในฐานะหมาป่าน้ำลายน้ำลายเหนือเนื้อเด็กของ Red Riding Hood และ Christine Baranski ผู้ซึ่งเต็มไปด้วย Kardashian กับแม่เลี้ยงที่ชั่วร้าย ทว่าทั้งคู่ก็รู้สึกเหมือนกับว่าหนังจะพลิกผัน พาดหัวข่าวมากกว่าจะมอบของขวัญให้ผู้ชมรีวิวหนังจีน ซีรี่ส์จีน