รีวิวภาพยนตร์The Secret World of Arrietty - อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว

 

“The Borrowers” ​​ของแมรี่ นอร์ตันคือมีเผ่าพันธุ์ของคนตัวเล็ก ๆ ไม่ใหญ่กว่ากองไตรมาสหรือนิ้วหัวแม่มือมนุษย์ ที่อาศัยอยู่ใต้กระดานของคุณ แอบเข้าไปในบ้านของคุณ กลับบ้านตอนกลางคืนเพื่อ "ยืม" สิ่งของที่จำเป็นต่อการอยู่รอดของพวกเขา แม้ว่าสิ่งนี้ไม่ได้อธิบายความลึกลับของถุงเท้าที่หายไป แต่ก็ให้คำอธิบายที่ดีเกี่ยวกับสิ่งของในครัวเรือนที่ใส่ผิดที่ บอกด้วยเวทมนตร์แบบกระพริบตาที่เชื่อได้ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของคุณเมื่อคุณตัวเล็กกว่า คนส่วนใหญ่ หนังสือได้รับการดัดแปลงหลายครั้ง รวมถึงภาพยนตร์ละครที่ค่อนข้างโด่งดังในปี 1997 ที่นำแสดงโดยจอห์น กู๊ดแมน แต่ “The Secret World of Arrietty” ซึ่งเป็นแอนิเมชั่นเวอร์ชั่นใหม่ที่ขี้เล่นและมีชีวิตชีวาจากพ่อมดที่ Studio Ghibli (จัดจำหน่ายในอเมริกาโดย Disney ด้วยการแปลที่ดูแลโดย Pixar) เป็นงานที่บอกเล่าอย่างไม่ลืมหูลืมตา น่าตื่นเต้นทางสายตาและมีส่วนร่วมทางอารมณ์มากที่สุด เมื่อเดินออกจากโรงละคร คุณจะรู้สึกสั้นลงอย่างน้อยสองสามนิ้ว

หนังเริ่มต้นจากมุมมองของมนุษย์ขนาดปกติ – ชอว์น (ให้เสียงโดย เดวิด เฮนรี พากย์เสียงในสหรัฐอเมริกา) เป็นเด็กหนุ่มที่ถูกส่งตัวไปอยู่กับป้าใหญ่ของเขาก่อนที่จะเข้ารับการผ่าตัดทางการแพทย์อย่างจริงจัง โซฟี (แครอล เบอร์เน็ตต์) ในประเทศ (อากาศบริสุทธิ์จะทำให้เขาดีขึ้นและอะไรๆ นั้น) ขณะเข้าไปในบ้านที่เดินเตร่ เขาหยุดและสังเกตเห็นบางอย่างสั่นไหวผ่านหญ้า ดูเหมือนว่า Shawn อย่างน้อยก็เหมือนกับคนตัวจิ๋ว แต่เขาก็ไม่ได้คิดอะไรเลย แน่นอนว่าเป็นคนตัวเล็ก เด็กสาวชื่อ Arrietty (Bridgit Mendler) ซึ่งอาศัยอยู่กับแม่ของเธอ Homily (Amy Poehler) และพ่อ Pod (Will Arnett) ที่อยู่ใต้รากฐานของบ้าน เราเฝ้าดู Arrietty รีบกลับบ้าน ผ่านตั๊กแตนขนาดเท่าม้าควบ เพื่อมาถึงทันเวลาเพื่อเริ่ม "การยืม" ครั้งแรกของเธอ

 

เป็นลำดับเริ่มต้นนี้ โดย Arrietty ติดตาม Pod โดยไม่พูดอะไรผ่านลำไส้ของบ้าน ขณะที่พวกเขาก้าวข้ามตะปูที่ยื่นออกมาและพบกับช่องว่างระหว่างเคาน์เตอร์ในครัวที่ "The Secret World of Arrietty" จับตัวคุณเป็นอันดับแรก ผู้กำกับ Hiromasa Yonebayashi (ผู้กำกับที่อายุน้อยที่สุดของ Studio Ghibli) ภายใต้การดูแลของ Hayao Miyazaki โปรดิวเซอร์/ผู้ร่วมเขียนบท ทำหน้าที่อย่างเชี่ยวชาญในการพาคุณเข้าสู่ฉากแอ็คชั่น เคลื่อนย้ายคุณไปยังโลกที่คุณสามารถปีนลวดหลุดได้เหมือนเชือกที่ห้อยต่องแต่ง และหนูตัวหนึ่งมีขนาดประมาณไดโนเสาร์ตัวเล็ก การขาดบทสนทนาและเอฟเฟกต์เสียงที่มากเกินไปยังช่วยกำหนดอารมณ์ เช่นเดียวกับฟิสิกส์ของชาของผู้ยืมซึ่งกลมออกมาจากกาน้ำ หนักและเหนียวด้วยแรงโน้มถ่วงส่วนเกินรีวิวหนังใหม่ชนโรง