รีวิวภาพยนตร์ เรื่อง Pinocchio – พินอคคิโอ

 

เราต้องการการทำซ้ำหน้าจออีกครั้งของหนังสือเด็กปี 1883 ของ Carlo Collodi เกี่ยวกับเด็กชายไม้มหัศจรรย์ที่มีจมูกที่โตขึ้นหรือไม่? หากการแทงล่าสุดที่ “Pinocchio” จากผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลี Matteo Garrone เป็นข้อบ่งชี้ใด ๆ คำตอบคือไม่ไม่จริง แต่พวกเขาทำมันต่อไปและคุณอาจทำได้แย่กว่านั้น - และอาจมีถ้าคุณเห็นเวอร์ชั่น 2002 ซึ่งเหมือนกับภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ Roberto Benigni ด้วย แต่ในการเล่าขานกันอย่างกว้างขวางนั้น ผู้ชนะรางวัลออสการ์ (“Life is Beautiful”) ซึ่งตอนนั้นอายุประมาณ 50 ปี ได้เล่นเป็นตัวละครในชื่อเรื่อง (รวมถึงการกำกับ) อย่างผิดปกติ และไม่ใช่นักเล่นแร่แปรธาตุ Geppetto ที่เลื่องชื่อ ในขณะที่เขาค่อนข้างชำนาญในเรื่องนี้

 

ผู้กำกับ Garrone ซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับภาพพิลึก - ภาพยนตร์สยองขวัญแฟนตาซีที่ได้รับรางวัลปี 2015 ของเขาเรื่อง "Tale of Tales" โผล่ขึ้นมาด้วย - ได้เอนเอียงเข้าไปในองค์ประกอบที่มืดมิดและไม่มั่นคงของนิทานอันเป็นที่รัก โรยด้วยสัมผัสของเฟลลินี กิลเลียม และลูอิส คาร์โรลล์ ถ้ามันยึดติดอยู่กับข้อความต้นฉบับมากกว่าการดัดแปลงอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแอนิเมชั่นคลาสสิกของดิสนีย์ในปี 1940 (เมื่อคุณต้องการคือ “เมื่อคุณต้องการให้ดารา” ที่ไหน) ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ยังคงเป็นอุปสรรคที่น่าพิศวงซ้อนกับการออกไป การ์ดปลอดคุกสำหรับเพื่อนไม้ผู้กล้าหาญของเรา

ตั้งอยู่ในชนบทของอิตาลีในสมัยศตวรรษที่ 19 ที่ยากสแครบเบิล ภาพยนตร์พบว่า Geppetto ที่โดดเดี่ยวและยากจน (สิ่งที่เขาทำมาทั้งชีวิตเราไม่เคยเรียนรู้เลย แต่คุณก็รู้ แค่ไปกับมัน) ได้แรงบันดาลใจให้แกะสลักหุ่นจากท่อนซุง ที่ซึ่งเขาไม่รู้ว่ามีคุณสมบัติวิเศษ ผลที่ได้คือเด็กชายขนาดเท่าตัวจริง พูดได้ เก็ปเปตโต ชื่อพิน็อกคิโอ (เฟเดริโก อิเอลาปี) และพวกเขาก็กลายเป็นพ่อแม่และลูกทันที ถึงกระนั้น เมื่อช่างไม้ผู้สูงวัยที่ลากเตียงมาเดินเยาะเย้ยเพื่อนบ้านอย่างสนุกสนานว่า “ฉันมีลูกชายแล้ว” มันช่างน่าขนลุกยิ่งนัก

 

แต่พินอคคิโอมีความคิดเป็นของตัวเอง การที่เขารู้และพูดได้มากเท่าที่เขาทำหลังจากมีชีวิตเป็นเพียงแค่ความคิดที่อยากรู้อยากเห็น และในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองแยกจากเกปเปตโตและพลิกผันจากความเลวร้ายครั้งใหญ่ไปสู่อีกเรื่องหนึ่ง มันคือทั้งหมดที่ในการให้บริการของการเรียนรู้วิธีที่จะเป็นเด็กจริง แต่เป้าหมายนั้นหายไปในการสับเปลี่ยนตามที่ Geppetto ประกาศ แต่มองไม่เห็นเพื่อค้นหา "ลูกชาย" ที่หายไปของเขา (เราเสียช่างไม้ไปชั่วโมงกว่าแล้ว)รีวิวหนังใหม่ชนโรง